איך לתרגל דיבור באנגלית לבד, בלי פרטנר

תיק 10 · 4 דקות קריאה

רוב מי שלמד אנגלית בבית הספר מבין סדרה בלי כתוביות. הבעיה מתחילה כשצריך לפתוח את הפה, ואין מול מי.

אפשר לתרגל דיבור באנגלית לבד אם נותנים לעצמכם משימה שדורשת תשובה בקול: שאדואינג, הקלטה עצמית, סיכום בקול של מה שראיתם, או משחק שמקשיב לכם. השיטות שלמטה לא צריכות מורה ולא פרטנר לשיחה. האחרונה היא Break the Suspect, משחק בלשים שבו חוקרים חשודים בקול, באנגלית.

למה כל כך הרבה ישראלים נתקעים דווקא בדיבור

אנגלית נמצאת פה בכל מקום: בסדרות, ברשת, בעבודה. הרבה אנשים קוראים ומבינים טוב, עברו את הבגרות, ובכל זאת מרגישים שהמילים נעלמות כשצריך לדבר. הסיבה פשוטה. הבנה מתאמנת כל יום, דיבור כמעט אף פעם. כדי שהדיבור ישתפר, צריך לדבר, גם כשאף אחד לא שומע.

חמש דרכים לתרגל אנגלית מדוברת לבד

1. שאדואינג (Shadowing). מפעילים קטע קצר וחוזרים עליו צמוד לדובר, חצי שנייה אחריו. זה מאמן קצב והגייה, וחמש דקות ביום מספיקות כדי להתחיל.
2. הקלטה והאזנה. מדברים דקה על היום שלכם, ואז מקשיבים פעם אחת. ההרגלים שלכם יקפצו לאוזן מהר, וזה לא עולה כלום.
3. לספר מחדש מה ראיתם. אחרי סצנה מסדרה, מספרים בקול מה קרה, במילים שלכם. זה בונה משפטים, לא רק הגייה.
4. לחשוב בקול. מתארים באנגלית מה אתם עושים בזמן שאתם מבשלים או הולכים. בלי לחץ, וזה סוגר חורים באוצר המילים של היומיום.
5. לשחק במשחק שמקשיב. משימה עם מטרה מחזיקה אתכם מדברים הרבה אחרי שתרגיל רגיל משעמם. אתם מפסיקים לחשוב על דקדוק כי אתם רוצים את התשובה.

למה חקירה היא תרגול דיבור טוב

שיעור שיחה מבקש מכם לדבר. חקירה נותנת לכם סיבה. ב-Break the Suspect אתם חייבים לשאול שאלות אמיתיות, להקשיב לתשובה ולהמשיך ללחוץ כשמשהו לא מסתדר. אלה בדיוק הכישורים שמחזיקים שיחה אמיתית.

• הקשבה עם מטרה. החשודים עונים בקול, כל אחד בקול שלו, והפרטים הקטנים חשובים.
• שאלות המשך. "What do you mean?" ו-"Who told you that?" הם משפטים שלומדים כמעט אף פעם לא מגיעים להשתמש בהם.
• בלי שופט. אף אחד לא נותן ציון, ואף חשוד לא יצחק על המבטא שלכם.
• דרך מילוט. אם המיקרופון לא הבין, מקלידים את השאלה. החשוד עדיין עונה בקול.

משפטי פתיחה לחדר החקירות

• Where were you at the time?
• Can you tell me more about that?
• That is not what you said before.
• Who can confirm that?
• Why did you not tell the police?

המשחק רץ בדפדפן, בספארי או בכרום, בטלפון או במחשב, בלי התקנה. אפליקציית אייפון נמצאת בשלב בדיקות. תיק חדש עולה כל כמה ימים, כך שתמיד יש עם מי לדבר.

תשובות קצרות

אפשר לשפר דיבור באנגלית בלי פרטנר?

כן, בעיקר שטף וביטחון. תרגול לבד בונה את ההרגל לדבר. פרטנר מוסיף משוב אמיתי כשתהיו מוכנים.

איזו רמה צריך בשביל המשחק?

מרמה בינונית-נמוכה זה כבר נוח. מתחילים יכולים להקליד ולשאול שאלות קצרות.

זה בחינם?

התדריך ו-5 עד 7 השאלות הראשונות בכל תיק בחינם. זה משחק, לא קורס שפה, ולכן הוא לא מתקן לכם דקדוק.